Министерство спорта, туризма и молодежной политики Российской ФедерацииFIS-Ski - International Ski FederationОлимпийский комитет России
Генеральный спонсор:
ОАО ЛУКОЙЛ

21 Апреля 2021

Пресс-релиз

Федерация зимних видов спорта Италии и Ассоциация лыжных видов спорта России заключили соглашение о сотрудничестве, предусматривающее участие Федерико Пеллегрино и Франческо Де Фабиани в рабочей группе, под руководством немецкого специалиста Маркуса Крамера и состоящей, помимо Аззурри, из четырех сильнейших российских лыжников: Глеба Ретивых, Сергея Устюгова, Артема Мальцева и Евгения Белова.

Таким образом, была сформирована международная рабочая группа с целью максимально увеличить летнюю и осеннюю подготовку чемпионов Италии и России и в следствии, как можно более эффективно подготовится к Олимпийским зимним играм в Пекине в феврале 2022 года.

Соглашение было успешным благодаря духу сотрудничества, установившемуся между президентом FISI Флавио Родой и Еленой Вяльбе, президентом Ассоциации лыжных видов спорта России.

В конце подготовительного этапа, который будет включать в себя длительные периоды работы на европейском снегу, уже в мае следующего года, Пеллегрино и Де Фабиани будут регулярно возвращаться в сборную Италии, для участия в соревновательном сезоне.

Цель проекта - экспериментировать с новыми методами работы и интенсивностью, а также обмениваться итальянскими и российскими техническими знаниями, чтобы обеспечить рост северных дисциплин обеих стран.

 

Елена Вяльбе: «Я с оптимизмом встретила данное предложение от итальянской команды. Считаю, что это сотрудничество пойдет на пользу как российским, так и итальянским лыжникам и в частности Федерико Пелегринно. Это очень хороший шаг для развития лыжных гонок, так как встретятся две разные методики подготовки. Я уверена, что все стороны возьмут из этого сотрудничества все самое лучшее и таким образом спортсмены смогут показать наилучшие результаты».

 

Флавио Рода: “Я благодарю Елену Вяльбе и Российскую Ассоциацию за то, что они приняли итальянское предложение с большим энтузиазмом и большой признательностью. Я считаю, что обе стороны выиграют от сотрудничества, особенно с точки зрения методологии работы. Россия и Италия представляют собой две прочные традиции в международном лыжном спорте, и сотрудничество на самом высоком уровне, которое  создается под руководством одного из самых важных специалистов в этой отрасли, которые могут принести только хорошие результаты для всех: мы будем работать вместе летом, чтобы выйти на высокий уровень к Олимпийским зимним играм в Пекине с целью завоевать медали ”.

 

Федерико Пеллегрино: "Уже несколько раз случалось работать с командой Крамера, как на летнем этапе подготовки, так и в зимний период соревнований. Отзывы всегда были положительными, и нам будет очень интересно вместе взяться за этот новый проект. Конечно, в свете предстоящих Олимпийски зимних игр, со всей моей мотивацией, это может быть один из самых лучших сезонов в моей карьере ”.

 

Франческо Де Фабиани: “Я очень доволен этим проектом, потому что считаю, что тренировки со спортсменами такого уровня важны для того, чтобы перенимать опыт, понимать и расти вместе, а также видеть различия между тем, что они делают, и тем, что делаем мы. Я считаю, что это существенная возможность для моего будущего профессионального роста. Сейчас мы сосредоточены на Пекинской Олимпиаде, но это будет полезный опыт и в последующие годы. Теперь я сосредоточен на проекте и надеюсь извлечь из него максимум пользы ”.

 

 

Press release

 

The Italian Winter Sports Federation and the Russian Ski Association have concluded a collaboration agreement that provides for the participation of Federico Pellegrino and Francesco De Fabiani in the working group led by the German technician Markus Cramer and composed, in addition to the Azzurri, by four of the strongest Russian cross-country skiers: Gleb Retivych, Sergej Ustjugov, Artem Maltsev and Evgeniy Belov.

An international working group was thus formed, with the aim of maximizing the summer and autumn preparation of the Italian and Russian champions and thus preparing the appointment with the Beijing Olympics in February 2022 in the best possible way.

The agreement was successful thanks to the great spirit of collaboration established between the president of FISI, Flavio Roda, and Elena Välbe, head of cross-country skiing in Russia.

At the end of the preparation phase, which will include long periods of work on the European snows as early as next May, Pellegrino and De Fabiani will regularly return to Team Italy to face the racing season.

The intention of the project is to experiment with new working methods and intensity, and to interchange Italian and Russian technical knowledge to allow growth of the Nordic sectors of both Nations.

Statements Elena Välbe: “I’m optimistic about this offer from the Italian team. I believe that this cooperation will benefit both for Russian and Italian skiers and in particular Federico Pellegrino. This is a very good step for the development of cross-country skiing, as two different training methods will meet. I am sure that all parties will take the best out of this cooperation and the athletes will be able to show their best”.

 

 

Statements Flavio Roda: “I thank Elena Välbe and the Russian Federation for having accepted the Italian proposal with great enthusiasm and great appreciation. I believe that both movements will have to gain, especially in terms of work methodology. Russia and Italy represent two solid traditions in the international cross-country skiing and the collaboration at the highest level that is being created, under the guidance of one of the most important technicians in the sector, can only bring good results for everyone: we will work together in the summer to challenge us at the highest level at the Beijing Games, with the aim of winning medals ”.

 

Statements Federico Pellegrino: "It has already happened several times to work with the Cramer Team, both in the summer preparation phase and during the winter period of competitions. The feedback has always been positive and it will be exciting to undertake this new project together. Surely, in view of the Olympics, starting with all this motivation can only be the best way to approach what may be the most important season of my career ”.

 

Statements Francesco De Fabiani: “I am very happy with this project because I believe that training with athletes of this caliber is important to copy, understand and grow together and see the differences between what they do and what we do. I believe it is an important opportunity for growth for my future. At the moment, we focus on the Beijing Olympics, but it will be a useful experience for the following years as well. Now I focus on the project and I hope to make the most of it ”.

 

 

FISI Press office
via Piranesi, 46 – 20137 Milano (Italy)
+39 02 7573380
stampa@fisi.org
www.fisi.org

 

 

 

Смотрите также:

Сборная

Якимушкин Иван Андреевич
Якимушкин Иван Андреевич
Мастер спорта, Тюменская область, г. Тюмень

Спонсоры и партнеры

  • Bosco
  • РУСАЛ
  • Swix
  • Fisher
  • Atomic
  • SALOMON
  • ALPINA
  • Kinetixx
  • Rukka
  • IDT Sports
  • Madshus
  • START
  • Rossignol
  • Rottefella
  • Vauhti
  • Star
  • Holmenkol
  • Optiwax
  • Kola Gmk
  • FORWARD
  • Phosagro
  • Сахалинский икорный дом
  • Brecom
  • BLIZ
  • X-SKI